- おりたたむ
- [折り畳む] *fold|自|折りたためる(back, up, down, away). ━|他|【D】 (紙・布など)を折りたたむ(up, away), 折り重ねる(in, over, together)(⇔unfold)∥ fold the letter up small [into thirds] 便せんをきちんと小さく[3つに]折りたたむ*collapse|自|(机・いすなどが)折りたためる. ━|他|(物)を折りたたむ*lap|他|【D】 《文》…を折りたたむ(up)∥ lap up a letter 手紙を折りたたむ.折り畳む
to fold up
to fold into layers* * *おりたたむ【折り畳む】*fold|自|折りたためる(back, up, down, away).|他|〖D〗 (紙・布など)を折りたたむ(up, away), 折り重ねる(in, over, together)(⇔unfold)fold the letter up small [into thirds] 便せんをきちんと小さく[3つに]折りたたむ
*collapse|自|(机・いすなどが)折りたためる.|他|(物)を折りたたむ*lap|他|〖D〗 《文》…を折りたたむ(up)lap up a letter 手紙を折りたたむ.
* * *おりたたむ【折り畳む】fold sth up.●折り畳み方 the method for folding 《an umbrella》; how to fold 《a chair》
・2 つに折り畳む fold sth in two [half]
・小さく折り畳む fold sth up small
・いす[傘]を折り畳む fold up a chair [an umbrella]
・折り畳める帽子 a foldable [noncrushable] hat
・足が折り畳めるテーブル a table with folding [foldaway] legs
・ワンタッチで折り畳めるベビーカー a 《米》 stroller [《英》 pushchair] that can be folded in one (movement) [at the flip of a switch]
・幾重にも折り畳まれたパイ生地 puff pastry dough folded (over) in layers; layers of folded puff pastry dough
・折り畳んで収納するベッド a bed that can be folded away; a foldaway bed
・ちらしを折り畳んで封筒に入れるアルバイト a part-time job folding up leaflets and putting them in envelopes.
●これは, 折り畳めばソファー, 広げればベッドになります. When you fold it up it's a sofa and when you unfold it it's [it turns into] a bed.
・〔広告で〕 折り畳み収納可. Folds [Can be folded] for storage.
Japanese-English dictionary. 2013.